Pasos: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ECAI: Desde que recibe la ECAI los documentos hasta que los envía a la R. P. China transcurre entre un mes y medio o dos meses. Se enviará el expediente a nuestra sede en Madrid para realizar las legalizaciones oportunas de cada uno de los documentos que conforman el expediente.
PROCESO PÚBLICO: Una vez que hemos visto qué hay que hacer con cada uno de los documentos y su trámite de legalización, hay que tener en cuenta que después de pasarlos todos por el Ministerio de Asuntos Exteriores, hay que llevarlos a la Embajada de la R.P. China en Madrid para autenticarlos y posteriormente entregarlos en la Dirección Territorial de Bienestar Social. Es conveniente ir juntando los documentos que lleven más o menos el mismo camino a la hora de la legalización de firmas, como son los que acaban en el Ministerio de Justicia, con el fin de ahorrar viajes innecesarios.
- Notario: colegio notarios provincia – colegio notarios Madrid (M. Justicia)
- Legalizaciones y penales: M. Justicia provincia – M. Justicia Madrid
Al final se llevan todos juntos al Ministerio de Asuntos Exteriores y de allí a la Embajada de la República Popular China en Madrid. Tanto en caso de ir a Madrid, como en el caso de optar por mensajero, hay que incluir una hoja indicando que se quiere que legalicen la firma del Ministro de Asuntos Exteriores de España y un listado con los documentos que se entregan.
Después de pasar por la Embajada, se llevan los documentos al traductor (en caso de optar por traducirlos en España).
La legalización de las firmas del traductor se hará en el Ministerio de Asuntos Exteriores (segundo paso por este ministerio).
Después de todos estos trámites, se presentarán en la Dirección Territorial de Bienestar Social dos expedientes completos, el original y una fotocopia, en clasificadores de documentos diferentes. Además es conveniente quedarse con una copia compulsada, con el fin de llevarla en nuestro viaje a la R.P. China.
andenival@andeni.org