Cuentos

Escrito en español y en chino, este libro nos cuenta la historia de dos ratoncitos que han crecido juntos, se enamoran y deciden casarse en la víspera del Año Nuevo Chino. Está acompañado de un CD que narra en chino este bonito relato

Es una pequeña selección de historias increíbles, en forma de cuentos, que responden algunas cuestiones: ¿cómo se formó el cielo que nos cubre, la tierra que nos da cobijo?¿Se pueden mover las montañas?¿Qué poder tiene un pincel mágico en las manos de un niño?¿Quién reparó la bóveda celeste cuando se rompió?¿Existe, más allá de nuestro propio mundo, otro mundo más amplio?

Este es un libro muy especial para nosotros, ya que la traducción la ha realizado la traductora oficial de Andeni, que a su vez es la Vicepresidenta de Andeni a nivel nacional. Andeni no habría podido construir todos esos colegios en la provincia de Yunnan (China) sin la ayuda y el apoyo desinteresado de las familias, los amigos y las entidades, tanto públicas como privadas, que están con nosotros en el quehacer diario. Muchas gracias a todos.

(Inseparables para siempre): Desde que Analí conoció a Julia y Elisa, su vida se ha llenado de anécdotas. Alegre en todo momento, disfruta de cada día que pasan juntas. Y además este año será especial, porque sus padres le han preparado unas vacaciones diferentes…¡viajará a China, el país donde nació! Pero antes de partir ayudará a sus amigas a resolver sus problemas amorosos, y aún le quedarán buenas dosis de entusiasmo para echar una mano a Teresa preparando su boda. Siempre pendiente de la dicha de los demás, Analí bien merece una recompensa. Tal vez en China le espere una sorpresa totalmente inesperada…

Una tarde, Emma decide hacer galletas con su abuela y su hermano, pero de repente se entristece. Las galletas representan a cada miembro de su familia, pero ella es la única que tiene los ojos y el pelo oscuros. No se parece a los demás. ¿significa eso que no pertenece a aquella familia? En esta tierna historia, Emma aprende que hay muchas maneras de vivir juntos y formar una familia.

Bouyei, un niño chino, cuenta sus experiencias con la naturaleza. El bonito texto y las coloridas imágenes ayudan al joven lector a aprender sobre gente nueva, como viven, qué comen, como visten y los animales que viven en los alrededores.

Chu-Chi-Chon tiene un circo verdaderamente extraño: en él hay un contorsionista, un domador de pulgas… y, sobre todo, Madame Fifí, la pitonisa, echadora de cartas y adivinadora del porvenir... Pero lo mas sorprendente es que una gata de angora se convierte en tigre de Bengala, lo que tendrán que investigar Lara y su tío Gustavo.

Hay personas de todos los tamaños, formas y colores. Y cada una es especial. Este entretenido libro para levantar y mirar presenta toda clase de niños de un modo afectuoso y simpático. Al final hay un espejo para que te mires, y una página donde puedes anotar cómo eres tú.